中国首例外国刑事诉讼法的全面系统翻译，《世界刑事诉讼法》出版论坛在最高起诉中举行中国首例外国刑事诉讼法的全面系统翻译，《世界刑事诉讼法》出版论坛在最高起诉中举行。最高人民检察院司法部长曹建明出席论坛并发表重要讲话。程鼎拍摄了《各国刑事诉讼法》系列。 8月25日，北京Sheyizhen。com成鼎（记者高欣）《世界各国刑事诉讼法》今天下午在最高人民检察院出版。据悉，该项目是中国第一个相对全面，系统，全面地翻译外国刑事诉讼法典的重大出版项目。它将再次有效地促进中国刑事诉讼法的研究，填补中国出版历史的空白，并具有宝贵的文献参考价值和重要的保留意义。据报道，《世界上所有国家的刑事诉讼法》一书共编写出版了三年，其中包括61个国家现行刑事诉讼法的中文译本。它分为五卷：亚洲，欧洲，美洲，大洋洲和非洲。选择了各大洲最具代表性的国家的刑事诉讼法，并对人员进行了翻译和编辑，总计约1300万字。在文本选择方面，由于各国刑事诉讼法涉及多种语言，涉及十种外语，因此翻译原则上是根据该国的官方语言直接翻译的，而刑事诉讼程序少数国家/地区的法律是从第三国/地区的语言翻译而来，并由其他国家/地区的几个学术数据库引用了其他语言的刑事诉讼法。在章节结构方面，由于每个国家在法国的刑事诉讼实例都不相同，因此编制者通过多项研究决定，不仅追求形式的统一，而且要遵循法国实例的原始外观。各国对刑事诉讼程序的尊重和表现不同国家刑事诉讼程序系统的多样性。在文本类型方面，该系列包含了各国当前所有有效的刑事诉讼法。 《世界国家诉讼法》首次准确地列出了具有书面刑事诉讼法和不成文刑事诉讼法的国家，并普遍包括了不成文刑事诉讼法国家的刑事诉讼法文件。为了确保文本的及时性，内容已更新至2015年12月31日。
在许多专家学者的共同努力下，中国检察院出版社与中国刑事诉讼法研究会共同完成了该系列的汇编和出版。这些翻译都是各大洲的有影响力的代表代码。